【平成19年4月1日〜9月30日対象分】

 この制度は市内の中小企業の方々に必要な事業資金を有利な条件で融資するために設けた特別な市の貸付制度です。

資金使途 融資限度額 融資期間(返済期間) 融資利率
運転資金 1企業 1,000万円以内 3年以内 1.6%
3年超5年以内 1.9%
罹災特別
運転資金
1企業 1,000万円以内 3年以内 1.6%
3年超5年以内 1.9%
設備資金 1企業 2,000万円以内 3年以内 1.6%
3年超5年以内 1.9%
5年超7年以内 2.1%
7年超10年以内 2.5%
創業支援資金 1企業 500万円以内 3年以内 1.6%
3年超5年以内 1.9%
※元金の返済は6ヶ月以内であれば据え置きも可能です。



 次の要件を満たしている個人又は法人

運転資金・設備資金 創業支援資金
@那須塩原市に事業所を有する方
A市内で1年以上事業を営む方
B市税を滞納していない方
@那須塩原市に創業しようとする方
 又は市内に事業所を有し創業して1年未満の方

A創業計画及び返済能力が確実であると認められる方
B市税を滞納していない方



(1)融資依頼書…○所定の様式
(2)保 証 人…○法人は代表者のみ、個人は不要
      (例外的に必要な場合は取扱金融機関と栃木県信用保証協会の定めるところによる)
(3)納税証明書…○市税全てに関する納税証明書
(4)評価証明書…○固定資産評価証明書
(5)決 算 書…○法人は直近2期分の申告書及び決算書(決算後6ヶ月経過の場合は試算表)
         ○個人は直近2期分の決算書又は収支内訳書及び所得税申告書
(6)そ の 他…○設備資金申込は見積書・契約書・カタログなど指定された書類等
         ○創業支援資金申込は創業計画書(所定の様式)
         ○建設業に関する業種は受注工事明細書
         許認可事業については許可書等の写し
         ○その他市長が必要と認める書類




 @担保については保証協会の条件によります。
 A本制度資金の契約は全て栃木県信用保証協会の保証付き資金です。別途信用保証料を納めて
  いただきます。(保証料の補助がございますので、詳しくは下記をご確認下さい)




 那須塩原市内の足利銀行、栃木銀行、福島銀行、大田原信用金庫、白河信用金庫、那須信用組合

 

 市では那須塩原市中小企業者事業資金(制度融資)をご利用いただいた中小企業者の皆さんに対して、
栃木県信用保証協会に納めた保証料の補助を行っています。

補助の名称 那須塩原市中小企業者事業資金保証料補助
補助の内容 栃木県信用保証協会に対して支払った保険料について、全額補助します。
ただし、旧黒磯市の平成13年11月30日以前の借入者は、2分の1の補助となります。
保証料とは 借入の際、栃木県信用保証協会から債務の保証を受けますと、協会に対して保証料を
支払うことになっています。(通常は借入当初に支払います)
補助対象 那須塩原市中小企業者事業資金(融資制度)に基づく資金の借入者で、
その債務について正規に完済した場合。(期間内に全額返済した場合)
補助の時期 完済後(返済終了後)、申請に基づいて補助金を交付します。
申請の期間 完済(返済終了)の日から90日以内。
申請方法 申請の手続きは融資を受けた金融機関で行ってください。
窓口に申請書類が用意してあります。

※申請書を提出しなければ補助金は交付されません。返済が終了しましたら、取扱金融機関にご相談ください。

那須塩原市 本庁商工観光課商工観光課 Tel 0287-62-7154 黒磯商工会 Tel 0287-62-0373
西那須野支所商工観光課 Tel 0287-37-5107 西那須野商工会 Tel 0287-36-0697
塩原支所観光課 Tel 0287-32-2914 塩原商工会 Tel 0287-32-3767